• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: куница-сестрица (список заголовков)
18:34 

Флешмоб 11 вопросов

Нарушаю своё правило писать только про ОЭ и для этого ввожу тег За полями.

Пишет Arme:
15.05.2014 в 16:42


Шестнадцатая куница,

читать дальше

Вот :)

URL комментария

@темы: За полями, Куница пишет, Куница-сестрица

17:49 

Мимоходом о первоисточниках

Наконец-то куница с ушами и хвостом сдалась всевозможным экзаменационным комиссиям и теперь свободна и собирается продолжать анализ канона.
За то время, что ее тут не было, она пошарила по встречающимся на пути книгообменникам и вынесла оттуда прекрасное: "Варфоломеевскую ночь" Понсона дю Террайля и второй том "Королевы Марго" Дюма.
По этому поводу вопрос.
А куда в ОЭ подевался куртуазный язык? Дик, всю жизнь просидевший в глуши, может его и не понимать, а Штанцлер мог предупредить королеву, что Дику надо все объяснять на пальцах. Но королева, с порога прямым текстом говорящая "Я боялась, что он вас совратил", это как-то не комильфо. Или они все там разговаривают на простом языке? А Рокэ должен был попробовать, чтобы убедиться, что Дик не понимает?
В конце концов, просто жалко, что потеряны возможные красивые намеки и игра смыслов...

@темы: Вопрос, За полями, Куница пишет, Куница-сестрица, На полях, Про Этерну

Девять хвостов

главная